-
1 air defense scramble
Военный термин: воздушная тревога для сил и средств ПВО -
2 air defense scramble
-
3 scramble
взлет ( истребителей-перехватчиков) по тревоге; поднимать в воздух ( истребители-перехватчики) по тревоге; быстро взлетать; зашифровывать, кодировать ( телефонное сообщение) ; занимать места при боевой тревоге; срочный взлет! ( команда) -
4 net
(радио)сеть ( связи) ; сетка; маскировочное покрытие [сеть]; сетевое заграждение; входить в сеть ( связи) ; ставить сетевые заграждения; см. тж. circuit, networkfixer. net — сеть радиопеленгаторных станций
naval gunfire air/ground spot(ting) control net — сеть (связи) управления огнем корабельной артиллерии посредством воздушных и наземных корректировщиков
— alerting net— deembarkation net— dry net— free net— HQ net— logistical net— OP net— radio teletypewriter net— spot report net— wet net -
5 alert
тревога; сигнал тревоги; оповещение ( об опасной обстановке) ; боевая готовность; положение [состояние] боевой готовности; боевое дежурство; сигнализатор; прибор ( тревожной) сигнализации; объявлять тревогу; приводить в боевую готовность; поднимать по тревоге; предупреждать об опасности; уведомлять; см. тж. alarm— on alert -
6 alert
состояние ( боевой) готовности, готовность; боевое дежурство; время нахождения в боевой готовности [на боевом дежурстве]; тревога; сигнал тревоги; срочное, задание; подавать сигнал тревоги; предупреждать об опасности; бдительный, в состоянии готовностиbe at the alert — находиться в состоянии боевой готовности, быть наготове
be on the alert — находиться в состоянии боевой готовности, быть наготове
-
7 order
приказ, приказание, распоряжение; строй; порядок; орден; мор. ордер; приказывать; приводить в порядок; см. тж. formation443 requisition order — Бр. заявка по форме 443 (на использование местности для учений)
disseminate an order (to) — доводить приказ до сведения;
record an (oral) order verbatim — производить дословную запись (устного) приказа;
standfast order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
stay-put order (to civilians) — приказ (гражданскому населению) оставаться на месте жительства (при чрезвычайном положении)
under the orders (of) — подчиненный, приданный
— administrative logistics order— draft operation order— fragmentary mission-type order— laudatory orders— marching order— order up— sample operation order— withdrawal operation order* * *• 1) приказывать; 2) приказывать; 3) приказанный• приказ -
8 authority
власть; начальник; ( командная) инстанция; командование; орган; управление; отдел; основание, полномочие; прерогатива; pl. власти, администрация; руководствоnational command, military authority — национальное военное руководство [командование]; pl. национальные военные органы, национальные органы военного руководства
nuclear (weapon) employment authority — орган выдачи разрешения на применение ЯО, командная инстанция, разрешающая применение ЯО
nuclear (weapon) release authority — орган выдачи разрешения на применение ЯО, командная инстанция, разрешающая применение ЯО
nuclear (weapon) releasing authority — орган выдачи разрешения на применение ЯО, командная инстанция, разрешающая применение ЯО
— controlling authority
См. также в других словарях:
scramble — i. To encrypt any plain language message during the transmission process so as to make it unintelligible to a third party. ii. The whole action involved in getting interceptors into the air in the shortest time possible, sometimes without… … Aviation dictionary
air force — I (Roget s IV) n. Syn. air fleet, flying force, flying corps, aviation service, air power, air cover, aerospace team, air arm, air service, U.S. Air Force, USAF, Strategic Air Command, SAC, Tactical Air Command, TAC, Navy Air Force, Marine Corps… … English dictionary for students
Air Fan — Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Format A4 … Wikipédia en Français
Scramble (aviation) — Un Mirage 2000 de l armée de l air française escorte un avion civil en phase d atterrissage vers CDG. Scramble est un terme de l aviation internationale que signifie une alerte pour un décollage d urgence. On en distingue deux types: Alerte… … Wikipédia en Français
Air Force of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution — The Air Force of the Army of the Guardians of the Islamic Revolution (AFAGIR), also known as the Islamic Revolutionary Guard Corps Air Force (IRGC AF), is the air force within the Army of the Guardians of the Islamic Revolution (Islamic… … Wikipedia
Air show — An air show is an event at which aviators display their flying skills and the capabilities of their aircraft to spectators. Air shows without aerobatic displays, having only aircraft displayed parked on the ground, are called static air shows… … Wikipedia
Slovak Air Force — Infobox Military Unit unit name= Slovak Air Force caption= dates= 1939 1945 1993 2008 country= Flag|Slovakia allegiance= branch= type= role= size= 46 aircraft command structure= garrison= garrison label= nickname= patron= motto= colors= colors… … Wikipedia
Korean People's Air Force — 조선인민군 공군 Korean People s Army Air Force KPAAF Flag Founded 20 August 1947 Country … Wikipedia
Mexican Air Force — Fuerza Aérea Mexicana Mexican Air Force Symbol Founded June 19, 1913 … Wikipedia
Russian Air Force — Infobox Military Unit unit name = Военно воздушные cилы России Voyenno vozdushnye sily Rossii Russian Air Force caption = dates = since August 12, 1912 country = Russian Federation (previously the Soviet Union and Russian Empire) branch = type =… … Wikipedia
Brazilian Air Force — Infobox Military Unit unit name= Brazilian Air Force Força Aérea Brasileira caption= President Lula reviews the soldiers of Brazilian Air Force dates= 1941 country= BRA allegiance= branch= Air Force type= role= size= 73,764 active personnel 773… … Wikipedia